a secure job

Giving up a secure job seems to be the height of folly .

放弃一份安定的工作似乎愚蠢至极。

Have a secure job in the civil service .

在政府部门有一份稳定的工作。

She is my sin is said to have got a secure job in a big firm .

据说她在一家大公司得到一份稳定的工。

Lucky school and university leavers get a secure job for the rest of their career .

幸运的高中和大学毕业生会找到一份可以从事一辈子的工作。

He said that leaving a secure job for'The twilight world of pop music'was a mistake .

他说抛弃稳固的工作参加流行音乐昏暗的世界是一个错误。

Is " better off " finding a secure job that you can count on for the rest of your life ?

是找到了一个稳定的工作，一辈子都不用愁，就意味着“生活安逸”吗？

In case of cash advance , you would need to show only your bank account number and proof of a secure job .

在案件预借现金，你必须只显示你的银行帐户号码及证明一份稳定的工作。

We found a secure job and conventional way of life , so that we become one big machine , the Lo teeth .

我们找到了有保障的职业和常规的生活方式，这样，我们变成了一部大机器上的螺齿。

Jing ` s age and social standing prevent the two from being together until she graduates and gets a secure job in the city .

静的年龄和社会地位成为了两人爱情的阻碍。要等她毕业，在城里找到一个稳定的工作后情况会有所改变。

You 've got a secure job in the army , whereas in civvy street you can get thrown out any time .

在军队里你的差使很稳定，而在平民生活中你随时有被解雇的可能。

Can we commit to staying in a secure 9-to-5 job rather than starting the business we 've always dreamed of ?

我们能满足于朝九晚五的安稳工作，放弃创业的梦想吗？

The other option is a secure and cushy job .

选择二则给了我一份安全而轻松的工作。

But most also believe that spending three or four years at university - and accumulating huge debts in the process - will boost their chances of landing a well-paid and secure job .

但是大部分人同样相信在大学待三、四年，虽然在这个过程中累积了大量的债务，但他们获得高薪稳定工作的几率将会大大增加。

Indeed , Mr Mikitani must have had " guts " when he decided to leave a prestigious , secure job at the Industrial Bank of Japan to strike out on his own .

确实，当三木谷浩史决定放弃在日本兴业银行（industrialbankofjapan）有声望、有保障的工作，去开创自己的企业时，他必须要有“勇气”。

After graduation from the university , he entered a state-owned enterprise , which was a secure job regarded as iron bowl at that time .

大学毕业后，他来到了一家国有企业工作，捧上了人人羡慕的铁饭碗。

In some areas five years as a postdoc is now a prerequisite for landing a secure full-time job .

在某些领域，具备5年的博士后研究经历是目前获得一个可靠全职工作的前提。

A concrete example of this dilemma is whether to take a secure job that pays well or to pursue a career that you feel compelled to pursue .

举一个实例，你也许会遭遇这样一个两难的境地：究竟选择稳定的、收入高的工作呢，还是去追寻一番你心目中渴望的事业。

In Canada 80 % of postdocs earn $ 38600 or less per year before tax - the average salary of a construction worker . The rise of the postdoc has created another obstacle on the way to an academic post . In some areas five years as a postdoc is now a prerequisite for landing a secure full-time job .

在加拿大，80%的博士后每年收入是3.86万美元甚至更少，而这是建筑工人的平均薪资，博士后数量增加成了博士们通往学术道路的一种阻碍，在有些国家，五年博士后才是获得一份全职工作的敲门砖。